ПРАВИЛА ПРОДАЖИ УСЛУГ

AО BIRŠTONO SANATORIJOS „VERSMĖ“ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ   

  

I.   Резервирование услуг AО Birštono sanatorijos „Versmė“ (Санаторий „Versmė“ в Бирштонасе)

Резервирование при помощи системы резервирования осуществляется следующим образом:

1. Клиенту предоставляется возможность  выбрать предлагаемые в санатории пакеты оздоровления (далее – «Пакеты»), а также стандартный ночлег, которые указаны в таблице резервирования.
2. Ознакомившись с содержанием и ценой Пакета, Клиент может выбрать дату прибытия и убытия для выбранной комнаты.
3. Выбрав предложение и дату прибытия, Клиент переходит в следующий этап – формуляр, в котором указывает свои персональные данные, а также свои замечания о резервировании (в окне «Комментарии»).
4.  Заполнив данные, Клиент совершает авансовую оплату одним из следующих способов:

• кредитной карточкой (Visa, Mastercard, Eurocard);
• электронным банковским поручением (ЗАО Paysera LT).

4.1.   Выбрав одну из двух первых возможностей, Клиент направляется на страницу, на которой можно совершить оплату, используя систему ЗАО Paysera LT. Авторизация данных начинается после подключения к системе ЗАО Paysera LT при помощи шифрованного протокола объемом в 128 битов. После того, как система ЗАО Paysera LT принимает оплату, Клиенту автоматически эл.письмом сообщается о подтверждении оплаты и резервировании. В эл.письме будут указаны: данные Клиента, наименование санатория, общая цена услуги, уплаченный аванс и сумма, которую необходимо будет уплатить по прибытии в санаторий. Эл. письмо, подтверждающее резервирование, необходимо предъявить в санатории, как доказательство уплаченного аванса, а также расчета оставшейся суммы
4.2.   Клиент, пользуясь личным аккаунтом в системе BookingRobot, может связать свою (-и) кредитную (-ые) карточку (-и) с аккаунтом. В данном случае, каждый раз покупая услуги санатория „Versmė“, денежные суммы с кредитного счета Клиента будут списываться автоматически, один раз во время покупки услуги. Отозвать связь карточки Клиент может в любое время в установках аккаунта, в окне «Платежные карточки» нажав клавишу «Стереть». Защиту данных кредитных карточек Клиента гарантирует предприятие ЗАО  Paysera LT, зарегистрированное в ЛБ.
5. Клиент понимает, что в случае неисправности/ошибки программирования в Интернетной системе резервирования, если, с учетом содержания услуг, объявленная цена услуг станет необоснованно низкой/высокой, санаторий „Versmė“ имеет право в течение 10 дней со дня подтверждения резервирования информировть Клиента об ошибке и потребовать уплатить полную цену, а если Клиент откажется от уплаты полной цены – расторгнуть договор/отказатья оказать услуги, не покрывая убытки Клиента.
6. В случае отсутствия свободной комнаты при веб-заказе, Клиенту могут предложить комнату по запросу. Заполнив формляр, Клиент по эл.почте получает подтверждение (или его отсутствие), а также информацию о том, как уплатить аванс. Клиент может уплатить аванс кредитной карточкой или электронным банковским поручением. Резервирование будет подтверждено во время получения аванса. Уплатив аванс, Клиент получит эл.письмо, подтверждающее резервирование, которое неоходимо предъявить по прибытии в санаторий „Versmė“ для окончательного расчета.

 II. Оплата услуг и отзыв заказа  

7. Клиент оплачивает аванс в размере 30% одним из указанных двух способов, а оставшуюся часть вносит по прибытии в санаторий.
8. Клиент не оплачивает никакие расходы, связанные с исполнением сделки резервирования.
9. Отозвав заказ не позднее как за 7 дней до предусмотренной даты прибытия, аванс возвращается. Санаторий обязуется возвратить аванс плательщику не позднеее как в течение 21 рабочего дня на тот же расчетный счет, из которого было совершено поручение при заказе услуг (-и).
10. Если заказ отзывается менее чем за 7 дней до предусматриваемой даты прибытия, аванс не возвращается. В данном случае, после отмены резервации, теряется вся сумма уплаченного аванса.
11. Если Клиент совершил резервирование по предложенной санаторием акцийной цене с акцийным Пакетом услуг, и если Клиент изменил условия заказа, санаторий имеет право пересчитать всю цену заказа по действующим на то время ценам. 

III. Заключительные положения

IV. Персональные данные

V. Подтверждение положений

VI. Правила заказа подарочного купона

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

РАЗДЕЛ I  

1.                    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.

1.1. Учреждение здравоохранения АО Birštono sanatorija “Versmė“ (Санаторий “Versmė“ в Бирштонасе), код предприятия 152814478, ул. Б. Сруогос 9, Бирштонас, эл.почта versme@versme.com, тел. №: +370 319 65662, сотрудник по защите данных тел. № +370 674 80223, уважая право посетителей (далее – Посетители») сайта www.versme.com (далее – «Сайт») на конфиденциальность, обязуется обеспечить защиту их персональных данных, а также обеспечение их прав, как субъектов данных.
1.2. Настоящая Политика конфиденциальности регламентирует принципы и порядок обработки персональных данных во время пользования услугами Сайта Общества и предоставления Обществу своих персональных данных. Посетители согласны с положениями Политики конфиденциальности, за исключением действий по обработке данных, на совершение которых необходимо отдельное согласие Посетителя, Пациента или Клиента, которое Общество запросит в случае необходимости.
1.3. Считается, что Посетители ознакомились с Политикой конфиденциальности во время регистрации на Сайте, под текстом данной политики отмечая «галочку» или нажимая клавишу «Согласен», «Не согласен» или «Ознакомился» на верхней строке ccokie, появляющейся на странице Сайта. С Политикой конфиденциальности можно повторно ознакомиться в любое время, в меню Сайта нажимая «Политика конфиденциальности».
1.4. Общество, заключая договор с Пациентом или Клиентом, оказывая услуги и под. не при помощи данного Сайта, имеет право определить дополнительные цели и условия обработки персональных данных, которые не упоминаются в настоящей Политике конфиденциальности. Кроме того, правила, порядок обработки и описания персональных данных, применяемые Центром первичного здравоохранения (ЦПЗО), на Сайте не объявляются из-за их большого объема, поэтому при желании больше узнать об обработке персональных данных в ЦПЗО, просим обратиться по контактам, указанным в пункте 1.1, или прибыть в наше учреждение по указанному в пункте 1 адресу, и Вам будет предоставлена точная и исчерпывающая информация.
1.5. Обрабатывая персональные данные, Общество соблюдает положения Регламента (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. «О защите физических лиц при обработке персональных данных и свободном движении таких данных, которым аннулируется Директива 95/46/ЕС» (далее «Регламент», закона Литовской Республики о правовой защите персональных данных (далее – «ЗПЗПД») и других применяемых правовых актов, регламентирующих защиту персональных данных.
1.6. Общество по своему усмотрению может менять условия настоящей Политики конфиденциальности, объявив об этом соответствующую информацию на Сайте. 

2.                   ПОНЯТИЯ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ 

2.1. Персональные данные – любая информация о физическом лице, тождество личности которого установлено или его можно установить (субъект данных); физическим лицом, тождество личности которого можно установить, является лицо, тождество личности которого можно определить напрямую или косвенно, прежде всего по идентификатору, например, имя и фамилию,  персональный идентификационный номер, данные о месте нахождения и по Интернетному идентификатору, или по одному или нескольким физическим, физиологическим, генетическим, психическим, экономическим, культурным или социальным признакам тождества личности.
2.2. Субъект данных – физическое лицо (в том числе Посетитель Сайта), персональные данные которого собирает Общество.
2.3. Согласие субъекта данных – любая выраженная свободная воля, конкретное и недвусмысленное выражение воли надлежащим образом информированного субъекта данных в виде заявления или однозначных действий, совершая которые он соглашается с обработкой связанных с ним персональных данных.
2.4. Обработка данных – любая операция или последовательность операций с персональными данными или наборами персональных данных, совершаемых при помощи автоматизированных или неавтоматизированных средств, например, сбор, вписывание, классификация, систематизирование, хранение, адаптация или изменение, добывание, ознакомление, использование, раскрытие при пересылке, распространении, или возможность пользоваться ими иным способом, а также сопоставление или соединение с другими данными, ограничение, стирание или уничтожение.
2.5. Ограничение обработки данных – обозначение защищаемых персональных данных с целью ограничения их обработки в будущем.
2.6. Управляющий данными – физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или другое учреждение, которое единолично или совместно с другими определяет цели и средства обработки данных. Сотрудники Общества не считаются распорядителями данных.
2.7. Распорядитель данных - физическое или юридическое лицо, орган власти, агентство или другое учреждение, которое от имени Управляющего данными обрабатывает персональные данные.
2.8. Куки (англ. cookie) – небольшая частичка текстовой информации, которая автоматически создается при осуществлении поиска на Сайте и хранится в компьютере или ином устройстве посетителя.
2.9. Прямой маркетинг – деятельность, предназначенная для предложения лицам товаров или услуг и (или) опроса их мнения о предлагаемых товарах, услугах по почте, телефону или иным прямым способом.

3.                   КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ НАКАПЛИВАЮТСЯ НА САЙТЕ?

3.1. Общество накапливает и далее обрабатывает персональные данные Посетителей, которые сами Посетители предъявляют, посещая, регистрируясь или заказывая услуги на Сайте: имя, фамилию, адрес эл.почты, № телефона, данные, связанные с оказанием услуги, детали заказа, номера счетов, платежные детали, информацию о согласии и несогласии с обработкой данных в целях прямого маркетинга, пароли, любые другие данные, которые Посетитель по своей инициативе предъявил во время посещения Сайта. 3.2. Накопленные персональные данные Посетителей, которые Посетители косвенно предъявляют, посещая или регистрируясь на Сайте, Общество обрабатывает и далее, т.е. эти данные автоматически накапливаются из используемых Посетителями компьютеров и/или мобильных устройств при подключении к Сайту: IP адреса и время подключений, применяемый пользователем браузер, его версия и используемый в нем язык, веб-сайты, которые посещали Посетители до посещения Сайта, данные об использовании услуг, устройствах, при помощи которых попали на Сайт, возраст, пол, географические показатели и другие данные, накапливаемые Google Analytics, а также Facebook Pixel. Эти данные хранятся в Обществе и в период сотрудничества с Посетителем, и, в зависимости от данных, до 26 (двадцати шести) месяцев от конца периода сотрудничества (последней сессии посещения Посетителем Сайта). Эти данные могут храниться более продолжительный срок, если существуют другие правовые основания для такого срока хранения.
3.3. Больше информации о персональных данных, которые Посетители косвенно предъявляют, посещая Сайт, найдете в разделе 9 (Куки) Политики конфиденциальности.

4.   В КАКИХ ЦЕЛЯХ НАКАПЛИВАЮТСЯ И ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ? 

4.1. Персональные данные Посетителей Общество может обрабатывать, если у него существует обоснованный и законный интерес, не нарушающий интересы, права и свободы личности.
4.2. Общество собирает и обрабатывает указанные выше персональные данные для того, чтобы заключить с Посетителем договор (включая действия до заключения договора), а также чтобы исполнить договорные обязательства или оказать услуги без подписания договора,   исполнить правовую обязанность Управляющего данными в его законных интересах или законных интересах третьей стороны, выполнить задание на благо общественного интереса, или осуществить функции государственной власти, порученные Управляющему данными.  Цели обработки персональных данных:
4.2.1.  идентификация и регистрация Посетителя на Сайте;
4.2.2.  коммуникация с Посетителем;
4.2.3.  резервирование комнаты для клиента;
4.2.4.  покупка купонов на подарки;
4.2.5.  высылка новостных сообщений с целью прямого маркетинга;
4.2.6.  и другие цели, связанные с правовыми полномочиями и обязательствами Общества.
4.3. Если Посетитель не предъявит персональные данные, требуемые для заключения, исполнения договора, предоставления услуг Сайта и под., или предъявит неправильные данные, Общество не сможет заключить с Посетителем договор и/или выполнить его условия или оказать услуги.
4.4. Если Общество пожелает использовать персональные данные Посетителя в других целях, на которые у него нет правового основания, Общество запросит согласие Посетителя. Имея согласие Посетителя (которое Посетитель может в любое время отозвать и, если это не противоречит правовым актам ЛР), Общество использует данные только для внедрения конкретной цели.

5.                   КАК ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ?

5.1.     Общество заверяет, что персональные данные Посетителей будут:
5.1.1.  обрабатываться законным, добросовестным и прозрачным способом;
5.1.2.  накапливаться в определенных, четко описанных и законных целях и далее не будут обрабатываться способом, не согласующимся с этими целями;
5.1.3.  адекватными, надлежащими и только такими, которые необходимы для достижения перечисленных выше целей, для которых они обрабатываются;
5.1.4.  точными и обновляемыми по мере необходимости;
5.1.5.  обрабатываться таким образом, чтобы при применении соответствующих технических и организационных средств была обеспечена надлежащая безопасность персональных средств, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки Данных и от их случайной утери, уничтожения или порчи. 

6.                   КОМУ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПОСЕТИТЕЛЕЙ?

6.1. Доступ сотрудников Общества и уполномоченных лиц к персональным данным Посетителя предоставляется только для выполнения должностных функций согласно обязанностям Сотрудника и его роли в Обществе.
6.2. Всем получателям данных, которым Общество передает персональные данные, под подпись вменяется в обязанность хранить конфиденциальную информацию. Не получив согласие или прошение Посетителя, Общество не передаст персональные данные другим лицам, не указанным в данных условиях, за исключением случаев, когда Общество будет обязано совершить это в порядке, предусмотренном законодательством.
6.3. Общество, исполняя договор, требования правовых актов или свои обязательства и при наличии правового основания, может передать данные Посетителя правоохранительным органам, государственным институциям, юридическим или физическим субъектам: лизинговым, кредитным, страховым или иным обществам, партнерам или поставщикам услуг в целях внутреннего администрирования или руководствуясь обоснованным интересом Общества, а также третьим лицам, если это необходимо, чтобы защитить права Общества или исполнить обязанности, законодательством причисленные Обществу.
6.4. Для обеспечения услуг, оказываемых на Сайте, персональные данные Посетителей передаются следующим распорядителям Данных: 
6.4.1.  ЗАО „200mi“;
6.4.2.  MА ”DigiAstrum”;
6.4.3.  MА „Todo sprendimai“;
6.4.4.  ЗАО „Ekostream“.
6.5. Общество работает только с теми Распорядителями данных, которые обеспечивают внедрение технических и организационных средств таким образом, чтобы обработка Данных соответствовала требованиям Регламента и была бы обеспечена защита прав Посетителей, как субъектов данных.
6.6. Общество отмечает, что указанные выше распорядители данных имеют право обрабатывать персональные данные Посетителей только по указаниям Общества.  

7.                   КАК ДОЛГО ХРАНЯТСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ? 

7.1. Персональные данные Посетителей хранятся в течение всего срока сотрудничества и столько, сколько они будут необходимы для исполнения договора или оказания услуг на Сайте, а затем такое время, которое необходимо для хранения персональных данных в ЦПЗО в порядке, предусмотренном правовыми актами Литовской Республики. Срок хранения различных персональных данных в зависимости от разных целей обработки данных может быть от 1 до 50 лет, поэтому, если Вам необходимо узнать важную для Вас информацию, можете обратиться по контактам и/или адресам, указанным в пункте 1.1 Политики конфиденциальности. 

РАЗДЕЛ II. МАРКЕТИНГ

8.                   ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГА. 

8.1. Без отдельного согласия Посетителя Общество может использовать контактные данные Посетителя для высылки сообщений или напоминаний по почте, эл.почте, телефону или SMS весточкой, если такие сообщения связаны с заключением договора, включая действия до заключения договора, оказываемыми услугами и/или обеспечением правовых обязанностей и/или обязательств Общества и в подобных целях (которые не причислены к целям прямого маркетинга).
8.2. Получив предварительное согласие Посетителя и руководствуясь положениями Регламента, Общество может использовать контактные данные Посетителя для высылки новостных писем, предложений, приглашений и других рекламных сообщений, а также запрашивать мнение о качестве существующих услуг или товаров по эл.почте, телефону или  SMS весточкой.
8.3. Общество может совершать следующие действия в целях Прямого маркетинга:
8.3.1. для высылки новостных писем в целях программы лояльности;
8.3.2. для выдачи карточек скидок (лояльности), учета скидок, администрирования карточек, информирования о новостях и акциях лиц, имеющих карточки лояльности и давших согласие на обработку данных, по почте, эл.почте, телефону или SMS весточкой;
8.3.3. для прямого маркетинга, организации и проведения игр, лотерей, опросов, викторин, конкурсов, акций, статистики, анкет, голосования и подобных действий;
8.3.4. для обеспечения участия лица в программе лояльности (скидок), прямого маркетинга, насколько он связан с осуществлением программы лояльности (скидок);
8.3.5. в целях бизнес-аналитики и статистического анализа, общих исследований, позволяющих улучшать услуги и совершенствовать их качество, выполнение.
8.4. Общество в целях, указанных в пункте 8.3, может обрабатывать следующие персональные данные: имя, фамилию, год рождения/личный код, адрес эл.почты, номер телефона.
8.5. Сроки обработки и хранения персональных данных, обрабатываемых в целях прямого маркетинга:
8.5.1. для лиц, которые во время сбора данных не возражали против такой обработки данных – в период действия акции или проекта, на которые было дано согласие. После их окончания данные хранятся 2 года;
8.5.2. до отзыва согласия. Согласие можно отозвать на условиях, указанных в пункте 18 Политики конфиденциальности.  

 9.                   Куки-файлы (ccokie).

9.1. Для обеспечения возможности Посетителям удобнее и эффективнее совершать поиск на Сайте используются Куки-файлы (ccokie).
9.2. Что такое куки-файлы? Куки-файлы – это небольшие текстовые файлы, которые хранятся в браузере устройства (например, компьютера, мобильного телефона, планшета) посетителя Сайта, если посетитель Сайта осуществляет поиск на веб-сайтах.  Куки-файлы широко используются для того, чтобы сайты действовали лучше и эффективнее. В настоящей политике все упомянутые технологии называются «куки-файлами».
9.3.  Почему применяются куки-файлы?  Для того, чтобы посетителю Сайта были оказаны полноценные услуги веб-сайта, а также для обеспечения возможности посетителю удобнее и эффективнее осуществлять поиск на сайте, в компьютер (устройство) посетителя вписываются Куки-файлы. Вписанную информацию Общество использует для идентификации посетителя как предыдущего посетителя веб-сайта, сохранения информации об оказанных услугах и/или покупках, для сбора статистики о посещаемости сайта и др. Куки-файлы помогают обеспечить, чтобы сайт действовал так, как он должен действовать; посетителю не надо будет заново подключаться при повторном посещении сайта (если используется функции подключения); помогают сохранить установки посетителя, выбранные во время посещения; повышают скорость и безопасность действия сайта; предоставляют возможность посетителям приспособить сайт к своим потребностям; обеспечивают более быстрый поиск информации на сайте; помогают совершенствовать сайт, чтобы он стал более привлекательным для пользователей; помогает применить более действенный маркетинг.
9.4.  Какие существуют типы куки-файлов?
9.4.1. Строго обязательные куки-файлы. Данные куки-файлы являются обязательными, чтобы пользователь мог вести поиск и пользоваться функциями сайта. Вы можете свой браузер установить таким образом, чтобы он блокировал данные куки-файлы или сообщил бы о них, однако в таком случае некоторые места или функции сайта могут не действовать, да и сайт может действовать не так гладко, как следовало бы. Данные куки-файлы не собирают никакой информации в целях маркетинга и не запоминают, на каких сайтах посетитель вел поиск.
9.4.2. Аналитические куки-файлы. Данные куки-файлы позволяют вести счет посещений и источников потока посетителей, чтобы можно было оценить и улучшить действие сайта. Напр., аналитические куки-файлы могут показать, какие страницы посещаются наиболее часто, помочь регистрировать появляющиеся на сайте неполадки и показать, является ли публикуемая на сайте реклама действенной. Аналитические куки-файлы не собирают личную информацию посетителей, а вся информация, собранная данными куки-файлами, обобщается и анонимизируется.
9.4.3. Функциональные куки-файлы. Данные куки-файлы предоставляют возможность улучшить функциональность и персонификацию, например, они делают более эффективными формат и форму предъявляемого содержания, устанавливают размер шрифта или позиции элементов сайта. Функциональные куки-файлы не следят за действиями посетителя на веб-сайтах. Если посетитель запретит действие этих куки-файлов, некоторые или все упомянутые функции не смогут действовать надлежащим образом.
9.4.4. Целевые или рекламные куки-файлы. Целевые или рекламные куки-файлы используются для того, чтобы посетителю Сайта была предоставлена более привлекательная и отвечающая его интересам реклама, или для того, чтобы ограничить число показов той же рекламы на сайте. Куки-файлы данного типа также используются для оценки действенности рекламной кампании. Эти куки-файлы могут применяться для запоминания, на что обращал внимание посетитель при посещении сайта.  

 10.  КУКИ-ФАЙЛЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ НА САЙТЕ.

11.1. Строго обязательные куки-файлы являются обязательным условием пользования Сайтом Общества. Если Вы откажетесь от этих куки-файлов, Общество не сможет обеспечить функциональность Сайта.
11.2. Посетитель Сайта может контролировать применение функциональных, целевых или рекламных куки-файлов, изменив установки куки-файлов Сайта или используемого браузера. При использовании большинства браузеров можно:
11.2.1. проверить, какие вписаны куки-файлы, и стереть отдельные куки-файлы;
11.2.2. блокировать куки-файлы третьих сторон;
11.2.3. блокировать куки-файлы конкретных веб-сайтов;
11.2.4. блокировать посылку всех куки-файлов;
11.2.5. закрывая браузер, стереть все куки-файлы.
11.3.    Возможности очистки кэш и куки-файлов можно просмотреть, нажав на данную ссылку  https://support.google.com/accounts/answer/32050?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=lt.
11.4.    Обратите внимание, что, стирая куки-файлы или отключая использование куки-файлов в будущем, Сайт может действовать ненадлежащим образом или вообще не действовать. По этим причинам Общество не рекомендует отключать куки-файлы во время пользования Сайтом. 

12.               ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ НА САЙТЕ ССЫЛКИ.  

12.1. На Сайте могут предъявляться ссылки на вэб-сайты третьих сторон, правовые акты, социальные сети и др. источники. Необходимо отметить, что к сайтам третьих сторон, ссылки на которые предъявляются на Сайте, применяется Политика конфиденциальности этих сайтов, и Общество не принимает ответственности за содержание информации, предъявляемой на этих сайтах, их деятельность, а также положения их Политики конфиденциальности.
12.2. Нажав на Сайте на ссылки социальных сетей Facebook, Instagram, YouTube и др., в которых Общество администрирует принадлежащие ему аккаунты, также могут использоваться куки-файлы, которые администрируют управляющие социальных сетей. Некоторые данные, собранные этими куки-файлами, могут передаваться Обществу. 

РАЗДЕЛ III. ПРАВА СУБЪЕКТОВ ДАННЫХ

13.               ПРАВО СУБЪЕКТА ДАННЫХ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННЫМИ И КАК ОНИ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ. 

13.1. Субъект данных, предъявив Управляющему данными или Распорядителю данных, или в порядке, определенном правовыми актами, или при помощи средств электронной связи документ, подтверждающий тождество личности, который позволяет надлежащим образом идентифицировать лицо, подтвердившее свое тождество, имеет право от Управляющего данными получить подтверждение, обрабатываются ли связанные с ним персональные данные, и, если такие персональные данные обрабатываются, имеет право ознакомиться со своими персональными данными, из каких источников и какие его персональные данные собраны, с какой целью они обрабатываются, каким получателям данных они предъявляются и предъявлялись хотя бы за последний год. Если персональные данные передаются в третье государство, субъект данных имеет право на информирование о соответствующих средствах защиты, связанных с передачей данных. Управляющий данными по запросу один раз за календарный год бесплатно предъявляет копию обрабатываемых персональных данных. За любые другие запрашиваемые субъектом данных копии Управляющий данными может брать обоснованную плату, определяемую в соответствии с административными расходами. Если субъект данных запрос посылает при помощи электронных средств, информация предъявляется в обычно используемой электронной форме, за исключением случаев, когда субъект данных просит предъявить их иным способом.

14.            ПРАВО СУБЪЕКТА ДАННЫХ ТРЕБОВАТЬ ИСПРАВЛЕНИЯ НЕТОЧНЫХ ДАННЫХ.

14.1. Субъект данных имеет право требовать, чтобы Управляющий данными незамедлительно исправил связанные с ним неточные персональные данные. С учетом целей, с которыми обрабатывались данные, субъект данных, предъявляя дополнительное прошение, имеет право требовать дополнения неисчерпывающих персональных данных. 

15.               ПРАВО ТРЕБОВАТЬ СТЕРЕТЬ ДАННЫЕ («ПРАВО БЫТЬ ЗАБЫТЫМ»).

15.1. Субъект данных имеет право требовать, чтобы Управляющий данными без каких-либо обоснований незамедлительно стер связанные с ним персональные данные, а Управляющему данными вменяется в обязанность незамедлительно стереть персональные данные, если это можно обосновать одной из следующих причин:
15.1.1. нет необходимости в персональных данных для достижения целей, в которых они накапливались или по-иному обрабатывались;
15.1.2. субъект персональных данных отзывает согласие и не существует никакого правового основания для обработки данных;
15.1.3. субъект персональных данных не согласен с обработкой данных в соответствии со статьей 21 Регламента;
15.1.4. персональные данные обрабатывались незаконно;
15.1.5. персональные данные накапливались о субъекте данных моложе 16 лет и данные о несовершеннолетнем собирались без согласия его родителей или опекунов.
15.2.   Однако данные права не применяются, если обработка данных обязательна:
15.2.1. чтобы воспользоваться правом на свободу самовыражения и информации;
15.2.2. чтобы соблюдать право члена Союза или государства, которое применимо к Управляющему данными, установленную правовую обязанность, которая требуется для обработки данных, или чтобы выполнить задание в общественных интересах или осуществить функции государственной власти, порученные Управляющему данными;
15.2.3. чтобы обеспечить общественный интерес в области общественного здравоохранения;
15.2.4. в целях архивирования в общественных интересах или в целях научных или исторических исследований, а также в статистических целях;
15.2.5. чтобы заявить, исполнить или защитить законные требования.

16.               ПРАВО ОГРАНИЧИТЬ ОБРАБОТКУ ДАННЫХ.  

16.1. Субъект данных имеет право требовать, чтобы Управляющий данными ограничил обработку данных, если применим один из следующих случаев:
16.1.1. субъект персональных данных оспаривает точность данных на такой срок, в течение которого Управляющий данными может проверить точность персональных данных;
16.1.2. обработка персональных данных является незаконной, но субъект данных несогласен, чтобы данные были стерты, и вместо этого просит ограничить их использование;
16.1.3.  Управляющему данными не нужны персональные данные для обработки, однако они необходимы субъекту данных, чтобы он мог заявить, выполнить или защитить правовые требования; или
16.1.4.  субъект данных возражал против обработки данных, пока будет проверено, превалируют ли законные причины Управляющего данными над причинами субъекта данных. 

17.                                               ПРАВО НА ПЕРЕНОС ДАННЫХ.

17.1. Субъект данных имеет право получить связанные с ним персональные данные, которые он предъявил Управляющему данными в систематизированном, обычно используемом и считываемом компьютером формате, и имеет право переслать эти данные другому управляющему данными, а Управляющий данных, которому были предъявлены персональные данные, не должен этому препятствовать, если:
17.1.1. обработка данных основана на согласии;
17.1.2. данные обрабатываются автоматизированными средствами.
17.2.  Данное право не может отрицательно действовать на другие права и свободы.
17.3.  Пользуясь своим правом не перенос данных, субъект данных имеет право согласиться с тем, чтобы один управляющий персональными данными напрямую переслал их другому, если это технически возможно.
17.4.  Данное право не применяется, если данные необходимо обрабатывать, чтобы выполнить задание, выполняемое в общественных интересах или для осуществления функций, порученных Управляющему данными государственной властью.

18.               ПРАВО НЕ СОГЛАСИТЬСЯ И ОТОЗВАТЬ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ДАННЫХ.

18.1. Субъект данных имеет право по причинам, в конкретном случае связанным с ним, в любое время не согласиться с обработкой связанных с ним персональных данных, если такая обработка данных совершается в соответствии с пунктами e или f части 1 статьи 6 Регламента, включая профилирование на основании этих положений. Управляющий данными не обрабатывает персональные данные, за исключением случаев, если Управляющий данными докажет, что данные обрабатываются по убедительным законным причинам, которые превалируют над интересами, правами и свободами субъекта данных, или для заявления, выполнения или защиты правовых требований.
18.2. Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, субъект данных имеет право не согласиться, чтобы связанные с ним персональные данные обрабатывались в целях такого маркетинга, включая профилирование, насколько оно связано с таким прямым маркетингом.
18.3. Если субъект персональных данных возражает против обработки данных в целях прямого маркетинга, персональные данных для таких целей не обрабатываются.
18.4. Если персональные данные обрабатываются в целях научных или исторических исследований или в статистических целях согласно части 1 статьи 89,  субъект данных по причинам, в конкретном случае связанных с ним, имеет право не согласиться с обработкой связанных с ним персональных данных, за исключением  случаев, когда обработка данных необходима для выполнения задания в целях общественного интереса.
18.5. Примечание: отказ Посетителя от согласия с обработкой данных может ограничить или прервать его возможность пользоваться услугами Сайта, если без данных Посетителя Общество не сможет выполнить услуги или исполнить обязательства. Однако, если обработка данных Посетителя будет прервана в целях прямого маркетинга, Посетитель и далее сможет пользоваться услугами Общества, однако не сможет получить сообщения, связанные с прямым маркетингом, о предоставляемых скидках или под.  

19. ПРАВО ТРЕБОВАТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПРИМЕНЯЛОСЬ РЕШЕНИЕ, ОБОСНОВАННОЕ ТОЛЬКО АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ОБРАБОТКОЙ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ПРОФИЛИРОВАНИЕ.

19.1. В таких случаях субъект данных имеет право требовать, чтобы в его отношении не применялось решение, обоснованное только автоматизированной обработкой данных, и такое решение было пересмотрено:
19.1.1. если Общество принимает решения, обоснованные только автоматизированной обработкой данных.
19.1.2. Если субъект данных обращается по поводу пересмотра решения, обоснованного автоматизированной обработкой данных, Управляющий данными должен провести исчерпывающую оценку всех важных данных, включая и информацию, предъявленную субъектом данных, которую проводит лицо управляющего данными, обладающее соответствующими полномочиями и способностями изменить решение.   

20. ПРАВО ПРЕДЪЯВИТЬ ЖАЛОБУ ИНСТИТУЦИИ, КОНТРОЛИРУЮЩЕЙ ЗАЩИТУ ДАННЫХ. 

20.1. Надзор и контроль обработки и защиты данных в Литовской Республике осуществляет Государственная инспекция по защите данных (ГИЗД). Если Вы решили, что Общество нарушило Ваши права на обработку данных, Вы имеете право обратиться в ГИЗД по тел. +370 85 279 1445 или эл. почте: ada@ada.lt.

21.                ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ПРОШЕНИЯ НА ВНЕДРЕНИЕ ПРАВ СУБЪЕКТА ДАННЫХ.       

21.1. Субъект данных имеет право по вопросу внедрения его прав обратиться устно или письменно, предъявляя прошение лично, по почте или при помощи электронных средств. Если хотите воспользоваться своими правами, сотрудник Общества предъявит форму документа, в котором необходимо будет указать свои пожелания в отношении обработки данных на предприятии. Ответ о решении Общество должно предъявить в течение 30 календарных дней.
21.2. По вопросу внедрения прав субъекта данных в Общество можно обратиться по контактам и/или адресу, указанным в пункте 1.1 настоящей Политики конфиденциальности.
21.3. Если по вопросу внедрения прав субъект данных обращается устно, или прошение предъявляет лично в письменной форме, он обязан подтвердить свое тождество, предъявляя документ, подтверждающий тождество личности. В противном случае права субъекта данных не внедряются. Данное положение не применяется, если субъект данных обращается по вопросу информирования об обработке персональных данных согласно статьям 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679.
21.4. Если по вопросу внедрения прав субъект данных обращается письменно, предъявляя прошение по почте, в таком случае вместе с прошением необходимо предъявить нотариально заверенную копию документа, подтверждающего тождество его личности. В случае предъявления прошения при помощи электронных средств прошение должно быть подписано квалифицированной электронной подписью или оно должна быть сформирована электронными средствами, которые позволяют обеспечить целостность и неизменяемость текста.  Данное положение не применяется, если субъект данных обращается по вопросу информирования об обработке персональных данных согласно статьям 13 и 14 Регламента (ЕС) 2016/679.
21.5. Прошение о внедрении прав субъекта данных должно быть читабельным, лично подписанным, в нем должны указываться имя, фамилия, адрес и (или) контактные данные субъекта данных для поддержания связи или для получения получить ответа о внедрении прав субъекта данных.
21.6. Свои права субъект данных может внедрить лично или через представителя.
21.7. Представитель лица должен указать свое имя, фамилию, адрес и (или) контактные данные, по которым он желает получить ответ, а также имя, фамилию, личный код, идентификационный номер представляемого лица по системе идентификации Управляющего данными (если таковая применяется), адрес и другие данные, которые необходимы для идентификации субъекта данных, а также предъявить документ, подтверждающий представительство.
21.8. В случае наличия сомнений о тождестве личности субъекта данных, Управляющий данными запрашивает дополнительную информацию, требуемую, чтобы убедиться в тождестве. 

22.             РАССМОТРЕНИЕ ПРОШЕНИЯ СУБЪЕКТА ДАННЫХ О ВНЕДРЕНИИ ПРАВ.  

22.1. Получив прошение субъекта данных, не позднее как в течение одного месяца со дня получения прошения, ему предъявляется информация о том, какие действия были предприняты по полученному прошению. В случае запаздывания с предоставлением информации, в течение указанного срока субъект данных информируется об этом, указывая причины запаздывания и возможность подачи жалобы Государственной инспекции по защите данных. Если субъект данных предъявляет прошение при помощи электронных средств, информация ему, если это возможно, также предъявляется при помощи электронных средств, за исключением случаев, если субъект данных пожелает получить ее по-иному.
22.2. Если прошение предъявлено, не соблюдая порядок и требования, предъявленные в разделе IX Правил, оно не рассматривается, и немедленно, но не позднее как через 14 рабочих дней, об этом информируется субъект данных с указанием причин.
22.3. Если во время рассмотрения прошения устанавливается, что права субъекта данных ограничены на основаниях, предусмотренных в части 1 статьи 23 Регламента (ЕС) 2016/679, об этом также информируется субъект данных.
22.4.  Информация по прошению субъекта данных о внедрении его прав предъявляется на государственном языке.
22.5. Все действия по прошениям субъекта данных о внедрении его прав совершаются, и информация предъявляется бесплатно.
22.6. Субъект данных может обжаловать действия или бездействие Общества при внедрении прав субъекта данных лично или через представителя субъекта данных,<